Atrancarse

Nivel B1
Nueva palabra en
:
:

Origen

Etimología

El origen exacto no está documentado. Es probable que la forma derive del sustantivo tranca, por la acción de asegurar o cerrar con ella, pero no puede afirmarse con plena seguridad. No se dispone de información etimológica definitiva en las fuentes consultadas.

Definiciones

Significados y usos

Todas las acepciones con ejemplos, sinónimos y antónimos.

Verbo
1

Asegurar la puerta por dentro con una tranca

Ejemplos

"Antes de dormir, atrancaron la puerta para mayor seguridad."

"Atrancó la puerta de la habitación con una barra de madera."

"Durante la tormenta, atrancaron la puerta del granero."

Sinónimos
cerrar con trancatrancar
Antónimos
desatrancarabrir
2

atascar (‖ obstruir un conducto)

Ejemplos

"La tubería se atrancó por los restos de comida."

"Si no limpias el filtro, la manguera se atrancará."

"El cartero no pudo pasar; la alcantarilla se atrancó con ramas."

Sinónimos
atascarobstruirtaponar
Antónimos
desatascardesobstruirdestaponar
3

Atragantarse o cortarse al hablar o leer. U. menos c

Ejemplos

"Se atrancó en la lectura del discurso y tuvo que volver a empezar."

"Al explicar el tema, se atrancó y perdió el hilo de la frase."

"Me atranco con algunas palabras técnicas cuando leo en voz alta."

Sinónimos
cortarse al hablaratragantarse (al hablar)
Antónimos
hablar con fluidezleer sin cortes

Solo para miembros

Hay más sobre «Atrancarse»

Crea una cuenta gratis para descubrir todo el contenido enriquecido de cada palabra.

Chat con la palabra

Pregunta, practica y profundiza con IA

Dato curioso

Un hecho sorprendente sobre su origen o historia

Arte visual

Una ilustración generada por IA que visualiza su significado

Truco mnemotécnico

Una técnica para fijarla en tu memoria de forma duradera

Panhispánico

Cómo se usa y varía en cada país hispanohablante